assignable翻译

2025-10-31 14:12:20 来源：用户：

【assignable翻译】一、

“assignable” 是一个常见的英文词汇，通常在法律、合同、商业等语境中使用。它的基本含义是“可指派的”或“可转让的”，表示某项权利、责任或资产可以被转移给他人。在不同的上下文中，“assignable” 可能会有细微的差别，但总体上强调的是“可转让性”。

为了更清晰地理解该词的含义和用法，以下将通过表格形式对“assignable”的不同解释、常见搭配以及相关翻译进行整理。

二、表格展示

英文词汇	中文翻译	词性	常见用法	举例说明
assignable	可指派的 / 可转让的	形容词	法律、合同、商业	The rights are assignable to third parties.（这些权利可以转让给第三方。）
assign	指派 / 转让	动词	法律、管理、工作安排	He assigned the task to his assistant.（他把这个任务指派给了助手。）
assignment	指派 / 转让行为	名词	工作、任务、合同	The assignment of the contract was completed last week.（合同的转让上周已完成。）
assignee	受让人 / 接受者	名词	法律、合同	The assignee is the party that receives the transferred rights.（受让人是接收转让权利的一方。）
assignor	转让人 / 指派人	名词	法律、合同	The assignor must agree to the transfer.（转让人必须同意此次转让。）

三、总结

“assignable” 在不同语境下有不同的翻译和用法，但在法律和商业领域中，它主要表示“可转让的”或“可指派的”。了解其相关词汇如 “assign”、“assignment”、“assignee” 和 “assignor” 有助于更准确地理解和使用这一概念。

通过上述表格可以看出，“assignable” 不仅是一个形容词，还与一系列相关的法律和商业术语密切相关。掌握这些词汇的含义和用法，有助于在实际工作中更好地处理合同、任务分配及权利转让等问题。

标签： assignable翻译

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！