attributed和attributable的区别

2025-10-31 15:28:49 来源：用户：

【attributed和attributable的区别】在英语中，"attributed" 和 "attributable" 都与“归因”有关，但它们的用法和语境有所不同。了解这两个词的区别有助于更准确地使用它们，避免语法错误或表达不清。

attributed 是动词 "attribute" 的过去分词形式，通常用于被动语态中，表示某事被归因于某人或某物。它强调的是“将某个结果、行为或特征归于某个原因”。

attributable 是形容词，用来描述某事物可以被归因于某个原因或来源，常用于正式或书面语中，表示“可归因于……的”。

两者的核心区别在于词性不同：attributed 是动词的过去分词，而 attributable 是形容词。

表格对比：

项目	attributed	attributable
词性	动词的过去分词（被动语态）	形容词
常见结构	be + attributed	be + attributable
含义	某事被归因于某人或某物	某事可以被归因于某人或某物
用法场景	强调动作的完成或归因	强调属性或特征的归属
例句	The success is attributed to hard work.	The cause is attributable to the system failure.

示例说明：

- attributed：

- The error was attributed to a software bug.

- She attributed her success to her teachers.

- attributable：

- The problem is attributable to poor planning.

- His behavior is attributable to his upbringing.

通过理解这两个词的词性和用法，可以在写作中更准确地表达“归因”的概念，提升语言的清晰度和专业性。

标签： attributed和attributable的区别

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！