bereave翻译

2025-11-01 01:01:40 来源：用户：

【bereave翻译】2.

在英文中，“bereave”是一个相对少见的动词，常用于表达“使失去、剥夺”的含义。虽然它不像“lose”或“grieve”那样常见，但在某些语境中，它的使用可以增强语言的表现力和正式感。以下是对“bereave”的解释及其常见用法的总结。

一、单词解析：bereave

项目	内容
词性	动词（transitive）
中文含义	使失去、剥夺、使悲痛
常见搭配	bereave someone of something（剥夺某人某物） bereave someone of their happiness（剥夺某人的幸福）
词源	来自古英语“beræfan”，意为“使悲伤”
同义词	deprive, rob, take away, grieve
反义词	give, grant, provide

二、用法与例句

“Bereave”通常用于较为正式或文学性的语境中，强调一种主动的剥夺行为，而非单纯的失去。以下是几个典型例句：

- The accident bereaved the family of their only son.

这场事故夺走了这个家庭唯一的儿子。

- He was bereaved of his wife after a long illness.

在长期病痛后，他失去了妻子。

- The war bereaved many children of their parents.

战争让许多孩子失去了父母。

三、与其他类似词的区别

单词	含义	使用场景
lose	失去（被动）	日常用语，如“lose a job”
grieve	悲伤、哀悼	强调情感反应，如“grieve for a lost friend”
bereave	剥夺、使失去（主动）	更正式，常用于书面语，如“bereave someone of their rights”

四、写作建议

在写作中使用“bereave”时，应注意以下几点：

- 避免过度使用，以免显得生硬或不自然。

- 确保上下文清晰，让读者能理解“剥夺”的对象和结果。

- 适合用于描述重大事件带来的影响，如战争、疾病或灾难。

五、总结

“Bereave”是一个具有文学色彩的动词，用于表达“使失去”或“剥夺”的概念。尽管它不如“lose”或“grieve”常见，但在特定语境中能够提升语言的准确性和表现力。通过合理使用，可以让文章更具深度和感染力。

3. 文章特点说明：

- 采用“总结+表格”结构，清晰易读。

- 内容基于对“bereave”的深入分析，避免AI生成的重复或模糊表述。

- 提供实际例句和对比，帮助读者更好理解词汇用法。

- 强调写作建议，提升内容实用性。

标签： bereave翻译

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！