box是什么意思翻译

2025-11-01 08:40:47 来源：用户：

【box是什么意思翻译】“box” 是一个英语单词，根据不同的语境，可以有多种含义。它既可以表示一种物理的容器，也可以指代某种抽象的概念或动作。在中文中，“box” 的常见翻译包括“盒子”、“箱”、“框”、“包裹”等。此外，在一些特定领域，如体育、计算机、艺术等，“box” 也有其特殊的含义。

为了更清晰地展示“box”的不同含义和对应的中文翻译，以下是一份详细的总结表格：

“box” 含义及中文翻译对照表

英文单词	中文翻译	用法示例	说明
box	盒子	He put the gift in a small box.	指物理的容器，如纸盒、木盒等
box	箱	The goods were packed in a large box.	通常指较大的容器
box	框	She drew a box around the picture.	表示图形或文字周围的边框
box	包裹	The package was delivered in a box.	指快递或邮寄的物品
box	被动（俚语）	He got boxed by the boss.	俚语，意为被批评或惩罚
box	电报（旧时）	The message was sent by box.	过去用于指代电报
box	剧场包厢	They had seats in the box of the theater.	剧院中的私人座位区域
box	计算机术语	The program is running in a virtual box.	指虚拟环境或沙盒
box	拳击比赛	He won the boxing match.	“boxing” 是拳击，而“box” 单独使用较少
box	抓取（摄影）	The camera can box the subject for focus.	在摄影中指对焦区域

总结：

“box” 是一个多义词，具体含义需结合上下文判断。在日常生活中，最常见的是“盒子”或“箱”，而在专业领域中，它可能代表“框”、“包裹”、“虚拟环境”等。了解“box”的不同含义有助于更准确地理解英文表达。

标签： box是什么意思翻译

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！