cara是什么意思

2025-11-01 19:35:49 来源：用户：

【cara是什么意思】在日常交流中，人们经常会遇到一些外来词汇，尤其是来自西班牙语或葡萄牙语的词汇。其中，“cara”是一个常见的词，但它的含义会根据上下文的不同而有所变化。以下是对“cara是什么意思”的总结和解释。

一、总结

“Cara”是西班牙语和葡萄牙语中的一个常见词，通常表示“脸”或“面孔”。但在不同语境下，它也可能有其他含义，比如“价格”、“方面”或“情况”。以下是其主要用法和含义的详细说明：

词语	词性	含义	示例
cara	名词	脸、面孔	"Ella tiene una cara bonita."（她有一张漂亮的脸。）
cara	名词	价格	"¿Cuál es la cara de este producto?"（这个产品的价格是多少？）
cara	名词	方面、情况	"De cara a la crisis, debemos actuar rápido."（面对危机，我们必须迅速行动。）
cara	动词	拍打、击打（较少使用）	"Él cara el balón con el pie."（他用脚踢球。）

二、详细解释

1. 作为名词：“脸”或“面孔”

在大多数情况下，“cara”指的是人的面部，常用于描述一个人的外貌或表情。例如：

- “Tiene una cara de cansado.”（他看起来很累。）

- “Le dio un beso en la cara.”（他在她的脸上亲了一下。）

2. 作为名词：“价格”

在某些地区，“cara”也可以用来指代“价格”，尤其是在口语中。例如：

- “¿Cuánto cuesta esta camisa?”（这件衬衫多少钱？）

- “La cara de este coche es muy alta.”（这辆车的价格很高。）

3. 作为名词：“方面”或“情况”

在表达某种情境或角度时，“cara”可以表示“方面”或“情况”。例如：

- “Desde la cara del negocio, es una buena decisión.”（从商业角度来看，这是一个好决定。）

4. 作为动词（较少见）

在某些方言或特定语境中，“cara”也可以作为动词使用，意思是“拍打”或“击打”。不过这种用法并不常见。

三、注意事项

- “Cara”在西班牙语和葡萄牙语中都有使用，但含义基本一致。

- 在正式书面语中，“cara”更常用于“脸”或“价格”的含义，而在口语中可能会有更多变体。

- 如果你看到“cara”出现在句子中，最好结合上下文来判断具体含义。

四、总结

“Cara”是一个多义词，最常见的是指“脸”或“面孔”，但也可能表示“价格”、“方面”等。了解其在不同语境下的用法，有助于更好地理解西班牙语或葡萄牙语的表达方式。

标签： cara是什么意思

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！