首页 >> 要闻简讯 > 综合科普 >

登乐游原原文及翻译

2025-12-15 06:47:01 来源:网易 用户: 

【登乐游原原文及翻译】《登乐游原》是唐代诗人李商隐的一首著名诗作,全诗语言简练、意境深远,表达了诗人对人生无常和时光流逝的感慨。以下是对该诗的原文、翻译以及。

一、原文

登乐游原

李商隐

向晚意不适,

驱车登古原。

夕阳无限好,

只是近黄昏。

二、翻译

傍晚时分心情不愉快,

我驾车登上古老的高地。

夕阳的景色非常美好,

只是它快要接近黄昏了。

三、

《登乐游原》是一首借景抒情的诗,通过描写夕阳西下的景象,抒发了诗人对美好事物短暂易逝的感叹。诗中“夕阳无限好,只是近黄昏”成为千古名句,常被用来表达对美好时光即将消逝的惋惜与无奈。

四、表格展示

项目 内容
诗题 登乐游原
作者 李商隐(唐代)
体裁 七言绝句
创作背景 诗人因感时伤怀,登高望远,触景生情
原文 向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。
翻译 傍晚时分心情不愉快,我驾车登上古老的高地。夕阳的景色非常美好,只是它快要接近黄昏了。
赏析要点 1. 景物描写与情感结合;
2. “夕阳无限好,只是近黄昏”为传世名句;
3. 表达对时光易逝的感慨。

通过以上分析可以看出,《登乐游原》虽短小精悍,却蕴含深刻哲理,是李商隐诗歌中的代表之作。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章