across和through的区别

【across和through的区别】在英语中，“across”和“through”都是表示“穿过”或“横跨”的介词，但它们的用法和含义有明显的不同。了解这两个词的区别，有助于更准确地表达意思，避免使用不当。

一、

Across 主要表示从一边到另一边的横向移动，强调的是“表面”或“区域”的跨越。它常用于描述人或物体在某个平面上的移动，比如过马路、横穿街道等。

Through 则更多表示从一个空间内部穿过，强调的是“进入并穿越”某个封闭或半封闭的空间，如穿过森林、穿过人群等。

简而言之：

- Across：强调横向移动，通常是在表面上或区域之间。

- Through：强调纵向或内部的穿越，通常涉及空间内的移动。

二、对比表格

三、实际应用建议

在日常交流中，可以根据动作发生的环境来选择合适的词：

- 如果是走在一条路上、过马路、走过一片草地，用 across 更自然。

- 如果是穿过一个房间、树林、人群或隧道，用 through 更贴切。

注意：有些情况下两者可以互换，但语义会略有不同。例如，“walk across the room” 和 “walk through the room” 都可以表示“穿过房间”，但前者更强调“从一边走到另一边”，后者则更强调“在房间内部走动”。

通过理解 across 和 through 的细微差别，我们可以更精准地使用这些介词，提升语言表达的准确性与地道性。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！