crosswalks翻译中文

【crosswalks翻译中文】一、

“Crosswalks” 是英文单词，通常指“人行横道”或“斑马线”，是城市交通中用于行人安全过马路的区域。在中文中，根据具体语境，“crosswalks” 可以翻译为“人行横道”、“斑马线”或“人行道”。不同地区可能有不同的叫法，但其功能和用途基本一致。

为了更清晰地展示“crosswalks”在不同语境下的中文翻译，以下表格对常见翻译方式进行了对比说明。

二、表格展示：

三、补充说明：

在实际使用中，选择哪种翻译取决于具体的上下文。例如：

- 交通标志：通常使用“人行横道”。

- 日常对话：人们更倾向于说“斑马线”。

- 政府文件或学术文章：可能会使用“行人过街设施”等更正式的说法。

此外，在一些非英语国家，如中国、日本、韩国等地，“crosswalks” 也常被直接音译为“十字路口”或“人行横道”，但含义基本一致。

四、结语：

“Crosswalks” 的中文翻译虽然多样，但核心意义始终围绕“行人安全通行”的概念展开。理解其不同翻译方式有助于在不同场合准确表达和沟通。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！