differentbetweensth和differentfrom的区别

2025-11-03 15:18:46 来源：用户：

【differentbetweensth和differentfrom的区别】在英语学习中，"different from" 和 "different between" 是两个常被混淆的表达方式。虽然它们都表示“与……不同”，但在用法上存在明显的区别。以下是对这两个短语的详细对比和总结。

一、

1. "Different from" 是更常见、更标准的表达方式，用于比较两个事物之间的差异。它后面通常接名词或代词，表示“与……不同”。

- 例句：This book is different from the one I read last week.

2. "Different between" 虽然在某些语境下可以使用，但并不符合传统语法规范，尤其是在正式写作中应避免使用。它通常用于描述某物在两个选项之间的差异，但更推荐使用 "different from" 或 "different than"（后者在美式英语中较为常见）。

- 例句：There is a difference between a cat and a dog.（这里不使用 "different between"）

3. 在大多数情况下，使用 "different from" 是最安全、最自然的选择。而 "different between" 更多出现在口语或非正式场合，甚至可能被视为错误表达。

二、表格对比

项目	different from	different between
正确性	✅ 标准、常用	❌ 不符合传统语法
使用场景	比较两个事物	描述两个选项之间的差异（较少使用）
后接成分	名词/代词	通常接名词（如：difference between A and B）
常见例句	This car is different from that one.	❌ 一般不直接说 "This is different between..."
推荐用法	✅ 推荐使用	❌ 建议避免使用
语言风格	正式、书面语	非正式、口语化

三、补充说明

- "Different than" 在美式英语中有时被接受，尤其在口语中，但英式英语中更倾向于使用 "different from"。

- "Difference between" 是一个固定搭配，用于表示两者之间的差异，而不是 "different between"。

- 如果你想表达“在A和B之间有差异”，应该说 "There is a difference between A and B"，而不是 "It's different between A and B"。

总之，在日常英语中，"different from" 是最安全、最广泛接受的表达方式。而 "different between" 应尽量避免使用，除非你明确知道在特定语境下它是可接受的。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！