downbythesallygardens歌词

2025-11-04 07:38:49 来源：用户：

【downbythesallygardens歌词】《Down by the Sally Gardens》是一首经典的爱尔兰民谣，以其优美的旋律和深情的歌词广受喜爱。这首歌最初由威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）创作，后被改编成多种版本，成为许多音乐人演绎的经典作品。

以下是对《Down by the Sally Gardens》歌词内容的总结与分析：

一、歌词

这首歌曲讲述了一位年轻人在萨利花园（Sally Gardens）中与一位女子相遇的情景。他向她表达爱意，但女子却以一种温柔而略带讽刺的方式回应，暗示自己已经心有所属。整首歌情感细腻，语言简洁，带有浓厚的民间风格和诗意。

歌词主要表达了爱情中的渴望、遗憾以及对美好时光的怀念。

二、歌词原文与中文翻译对照表

英文歌词	中文翻译
Oh, the wild winds of May are blowing	哦，五月的狂风在吹拂
And the green hills are in bloom	绿色的山丘开满花
I walked with my love by the Sally Gardens	我和我的爱人走过萨利花园
And she said, “I’m not for you.”	她说：“我不属于你。”
Oh, the wild winds of May are blowing	哦，五月的狂风在吹拂
And the green hills are in bloom	绿色的山丘开满花
I walked with my love by the Sally Gardens	我和我的爱人走过萨利花园
And she said, “I’m not for you.”	她说：“我不属于你。”
I kissed her lips and I kissed her eyes	我吻了她的嘴唇和眼睛
And I kissed her hands and I kissed her thighs	我吻了她的手和大腿
But she said, “I’m not for you.”	但她却说：“我不属于你。”
I’ll never be a lover again	我再也不会爱上任何人
For I’ve loved and lost and lost again	因为我曾爱过，也失去过，又一次失去

三、歌曲风格与文化背景

- 风格：民谣、传统爱尔兰音乐

- 主题：爱情、失落、回忆

- 文化背景：源自19世纪末的爱尔兰民间故事，具有浓厚的浪漫主义色彩

四、结语

《Down by the Sally Gardens》不仅是一首动人的歌曲，更是一种情感的象征。它通过简单的语言传达出深刻的情感体验，使听众在聆听中感受到爱情的美好与无奈。无论是原版还是现代改编版本，这首歌都因其独特的魅力而被广泛传唱。

标签： downbythesallygardens歌词

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！