首页 >> 要闻简讯 > 综合科普 >

emergencystop中文翻译

2025-11-04 17:01:51 来源: 用户: 

emergencystop中文翻译】2. 原创内容( + 表格):

在日常使用或技术文档中,经常会遇到一些英文术语需要进行中文翻译。其中,“emergencystop”是一个较为常见的术语,尤其在工业设备、机械操作或自动化系统中频繁出现。为了帮助用户更好地理解该术语的含义,以下是对“emergencystop”的中文翻译及相关信息的整理。

一、术语解析

“Emergencystop” 是由 “emergency” 和 “stop” 组成的一个复合词,通常用于描述一种紧急停止功能。在不同领域中,它可能有不同的具体表现形式,但核心含义是:在发生危险或异常情况时,迅速切断设备运行或系统操作的功能。

在实际应用中,这种功能通常通过一个红色按钮或开关实现,以便操作人员在紧急情况下快速响应,防止事故扩大。

二、常见翻译方式

根据不同的语境和行业标准,“emergencystop” 可以有多种中文翻译方式,以下是几种常见的表达方式及其适用场景:

英文术语 常见中文翻译 适用场景 说明
emergencystop 紧急停止 工业设备、机械系统 最常用、最通用的翻译
emergency stop 紧急停车 汽车、交通、电梯等 更强调“停止”动作,常用于移动设备
emergency shutoff 紧急关断 化工、电力、燃气等 多用于流体控制或能源系统
emergency stop 紧急停机 机床、生产线、自动化设备 强调设备的停止与重启过程

三、注意事项

- 在正式文档或安全规范中,建议使用“紧急停止”作为统一翻译,以确保术语的一致性和可读性。

- 不同行业对同一术语可能有不同习惯用法,因此在特定场景下需结合上下文判断最合适的翻译。

- 部分设备或系统可能将“emergencystop”直接标注为“急停”,这是“紧急停止”的简称,也广泛被接受。

四、总结

“emergencystop” 的中文翻译主要为“紧急停止”,在不同行业中可根据实际需求选择更贴切的表达方式。无论是工业设备、汽车系统还是能源管理,这一术语都具有重要的安全意义,正确理解和使用有助于提升操作安全性与效率。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章
  • 【emergencystop中文翻译】2 原创内容( + 表格):在日常使用或技术文档中,经常会遇到一些英文术语需要...浏览全文>>
  • 【Emergencycall是什么意思】2、原文“Emergency call是什么意思”一、说明“Emergency call” 是一个常见...浏览全文>>
  • 【emerge】在当今快速变化的商业和技术环境中,“emerge”(浮现、出现)不仅仅是一个动词,更是一种趋势和现...浏览全文>>
  • 【emerald】“Emerald”(绿宝石)是一种珍贵的宝石,因其独特的绿色色泽和稀有性而备受珍视。它不仅在珠宝界...浏览全文>>
  • 【EMC是什么意思】EMC,全称是“Electromagnetic Compatibility”,中文译为“电磁兼容性”。它是指设备或系...浏览全文>>
  • 【EMC是什么认证】EMC是“Electromagnetic Compatibility”的缩写,中文称为“电磁兼容性”。它是指设备或系...浏览全文>>
  • 【emc人工电源网络作用】在电磁兼容性(EMC)测试中,人工电源网络(Artificial Mains Network,简称AMN)是...浏览全文>>
  • 【emb的中文意思】在日常生活中,我们经常会遇到一些英文缩写或术语,比如“EMB”。对于不熟悉这些术语的人来...浏览全文>>
  • 【embrace】在当今快速变化的世界中,“embrace”(拥抱)不仅仅是一个动词,更是一种态度、一种选择。它代表...浏览全文>>
  • 【embody】在日常交流与写作中,“embody”是一个常见且富有表现力的动词,常用于描述某人或某物“体现”、“...浏览全文>>