heyjude歌词及翻译

2025-11-06 11:50:24 来源：用户：

【heyjude歌词及翻译】《Hey Jude》是英国传奇乐队披头士（The Beatles）于1968年发行的经典歌曲，由保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）创作。这首歌不仅是披头士最成功的单曲之一，也因其深情的旋律和富有哲理的歌词而广受喜爱。以下是《Hey Jude》的歌词及中文翻译，以加表格的形式呈现。

《Hey Jude》是一首充满情感与希望的歌曲，表达了对某个人的鼓励与安慰。歌词中反复出现的“na na na na”部分已成为经典，象征着一种轻松、温暖的情感传递。整首歌的结构较为复杂，包含多个段落和重复部分，展现了披头士在音乐创作上的成熟与创新。通过歌词与翻译的对照，可以更深入地理解歌曲所传达的情感与意义。

《Hey Jude》歌词及翻译表：

英文歌词	中文翻译
Hey Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better	嘿，朱德，别让它变坏把一首悲伤的歌变得更好
Remember to let her into your heart Then you can start to make it better	记得让她走进你的心里然后你就可以让一切变得更好
Hey Jude, don't be afraid You were made to go out and get her	嘿，朱德，不要害怕你被造出来是为了去追寻她
The minute you let her under your skin Then you begin to make it better	当你让她进入你的内心你就开始让它变得更好
And any time you feel the pain You just let me know you're feeling pain	任何时候你感到痛苦只要你告诉我你正在经历痛苦
Oh, I'll come and ease your pain Don't you know that I'm here to say	哦，我会来减轻你的痛苦你不知道我在这里说
It's gonna be okay	一切都会好起来的
So let it out and let it in Let it flow, let it flow	所以让它释放出来，让它进来让它流动，让它流动
Hey Jude, don't worry Be happy, be happy	嘿，朱德，别担心开心点，开心点
You're gonna make it	你会做到的
So let it out and let it in Let it flow, let it flow	所以让它释放出来，让它进来让它流动，让它流动
Hey Jude, don't be afraid You were made to go out and get her	嘿，朱德，不要害怕你被造出来是为了去追寻她
The minute you let her under your skin Then you begin to make it better	当你让她进入你的内心你就开始让它变得更好
And any time you feel the pain Just let me know you're feeling pain	任何时候你感到痛苦只要让我知道你正在经历痛苦
Oh, I'll come and ease your pain Don't you know that I'm here to say	哦，我会来减轻你的痛苦你不知道我在这里说
It's gonna be okay	一切都会好起来的

小结：

《Hey Jude》不仅是一首动听的歌曲，更是一首充满温情与力量的作品。它鼓励人们面对困难时保持乐观，并相信自己能够克服一切。无论是歌词的深意还是旋律的优美，都让这首歌成为经典中的经典。通过歌词与翻译的对照，我们不仅能欣赏到英文的韵律之美，也能更好地体会其中蕴含的情感与哲理。

标签： heyjude歌词及翻译

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！