首页 >> 要闻简讯 > 综合科普 >

discourage与frustrate的区别

2025-11-03 16:25:03 来源: 用户: 

discourage与frustrate的区别】在英语学习中,"discourage" 和 "frustrate" 是两个常见但容易混淆的动词。它们都带有负面情绪的含义,但在使用场景和语义上存在明显差异。理解这两个词的区别,有助于更准确地表达自己的意思。

一、

Discourage 主要指“使某人失去信心或动力”,常用于描述对他人行为或努力的否定,强调的是心理上的打击。它通常涉及一种劝阻或阻止的行为,比如别人尝试做某事时,你通过言语或行动让他们放弃。

Frustrate 则更侧重于“使某人感到挫败或不满”,通常是因为目标无法实现或计划受阻,导致情绪上的不快。它更多地与外部障碍有关,强调的是因阻碍而产生的负面情绪。

两者虽然都可以表示“让人不开心”,但 discourage 更偏向心理层面的打击,而 frustrate 更偏向实际障碍带来的不满。

二、对比表格

对比项 discourage frustrate
词性 动词 动词
核心含义 使失去信心或动力 使感到挫败或不满
使用对象 通常用于人(如:discourage someone) 可用于人或事物(如:frustrate a plan)
情绪倾向 强调心理打击 强调实际障碍带来的不满
常见搭配 discourage someone from doing sth frustrate someone with/over sth
例句 He was discouraged by the failure. The problem frustrated him.

三、使用建议

- 如果你想表达“让某人不再想继续做某事”,用 discourage。

- 如果你想表达“因为困难或障碍而感到不快”,用 frustrate。

掌握这两个词的细微差别,能让你在写作和口语中更加精准地表达自己的想法。

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章