farfrom和farawayfrom的区别

2025-11-05 06:24:31 来源：用户：

【farfrom和farawayfrom的区别】在英语中，"far from" 和 "far away from" 都可以用来表示“远离”的意思，但它们的用法和语境略有不同。了解这两者的区别有助于更准确地表达自己的意思。

一、

1. far from

- 更常用于抽象或比喻性的表达，如距离、程度、状态等。

- 可以接名词、代词或动名词。

- 强调的是“不接近”或“与……相反”的概念。

- 例如：He is far from being a good student.（他远不是个好学生。）

2. far away from

- 更强调物理上的空间距离。

- 通常接地点或位置。

- 表达的是“在……的远处”。

- 例如：The village is far away from the city.（这个村庄离城市很远。）

虽然两者都可以表示“远离”，但在实际使用中，"far from" 更偏向抽象，而 "far away from" 更偏向具体的空间位置。

二、对比表格

项目	far from	far away from
含义	不接近；与……相反	在……的远处
用法	抽象、比喻、状态	具体空间位置
接受成分	名词、代词、动名词	地点、位置
例句	She is far from satisfied.（她并不满意。）	The lake is far away from the town.（湖在镇子的远处。）
语气	更正式、书面化	更口语化、自然
常见搭配	far from perfect, far from easy	far away from home, far away from school

通过以上对比可以看出，"far from" 和 "far away from" 虽然都表示“远离”，但适用场景不同。根据具体语境选择合适的表达方式，可以让语言更加地道和准确。

标签： farfrom和farawayfrom的区别

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！