首页 >> 要闻简讯 > 综合科普 >

hold不住啥意思

2025-11-06 14:33:13 来源: 用户: 

hold不住啥意思】“hold不住”是一个近年来在中文网络用语中频繁出现的表达,尤其在社交媒体、短视频平台和日常交流中非常常见。它原本是英文“hold up”的直译,但随着网络文化的演变,其含义已经发生了变化,逐渐形成了独特的中文语境。

一、

“hold不住”在现代汉语中的主要含义是:

- 无法控制或承受某种情绪、压力、场面等;

- 形容某人或某事难以维持、难以应对;

- 常用于调侃、自嘲或描述一种失控的状态。

这个词的使用场景广泛,既可以用于轻松幽默的语境,也可以用于严肃的表达,具体含义需根据上下文判断。

二、表格展示

中文解释 英文对应 使用场景 示例句子 语气
无法控制或承受 Can't handle 情绪、压力、场面等 “他太激动了,hold不住了。” 轻松/调侃
难以维持或应对 Can't maintain 事情、状态、关系等 “这个项目太难了,我hold不住。” 正经/无奈
失控、崩溃 Break down 情绪爆发、场面混乱 “看到这个视频,我直接hold不住。” 幽默/夸张
自嘲或调侃他人 Self-deprecating 自己或他人无法应对 “我这性格,真是hold不住。” 幽默/自嘲

三、拓展说明

“hold不住”之所以流行,是因为它简洁、形象,能快速传达出一种“失控感”或“无力感”,符合现代人快节奏、情绪化的生活方式。尤其是在短视频和直播中,主播或网友常用这句话来制造共鸣或引发互动。

需要注意的是,“hold不住”虽然口语化,但在正式场合使用可能会显得不够得体,建议根据语境选择是否使用。

四、结语

“hold不住”作为网络语言的一部分,反映了当代社会对情绪表达的开放态度和语言的灵活性。了解它的含义和用法,有助于更好地理解网络文化,并在日常交流中更自然地运用这一表达。

如你有其他网络用语想了解,欢迎继续提问!

  免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!

 
分享:
最新文章
  • 【holdup是什么意思】在日常英语中,“holdup”是一个常见但含义多样的词汇,具体意义取决于上下文。它既可以...浏览全文>>
  • 【holdon是什么意思】在日常交流中,我们经常会遇到一些英文短语或词汇,它们可能来自歌曲、电影、网络用语,...浏览全文>>
  • 【holdback什么意思】“Holdback”是一个英文词汇,常用于不同语境中,含义会根据上下文有所不同。以下是对“h...浏览全文>>
  • 【hoka是什么品牌鞋】Hoka One One,简称Hoka,是近年来在运动鞋领域迅速崛起的一个品牌。它以“厚底”设计...浏览全文>>
  • 【hoka是什么牌子】Hoka One One(简称Hoka)是一个源自美国的运动品牌,专注于生产高性能跑鞋。自2009年成...浏览全文>>
  • 【hoka是哪国的品牌】Hoka One One(简称Hoka)是一个在全球范围内广受运动爱好者欢迎的跑鞋品牌。它以舒适...浏览全文>>
  • 【hoka跑鞋怎么样】Hoka One One(简称Hoka)是近年来在跑步圈中备受关注的运动品牌,以其独特的厚底设计和...浏览全文>>
  • 【hojo是什么牌子】“hojo是什么牌子”是许多消费者在购买产品时可能会提出的问题。Hojo是一个源自日本的品牌...浏览全文>>
  • 【hoist】在日常生活中,我们可能会听到“hoist”这个词,但它的确切含义和用法可能并不为人所熟知。本文将对...浏览全文>>
  • 【hoilday英语什么意思】在日常英语学习中,有些单词拼写容易混淆,比如“holiday”和“hoilday”。虽然这两个...浏览全文>>