hold不住啥意思hold不住啥意思

2025-11-06 14:33:45 来源：用户：

【hold不住啥意思hold不住啥意思】在日常生活中，我们经常会听到“hold不住”这个词，尤其是在网络语言和口语中。很多人对这个词的含义不太清楚，甚至有人会重复说“hold不住啥意思 hold不住啥意思”，显得有些困惑。下面我们就来详细解释一下“hold不住”的意思，并通过表格形式进行总结。

一、什么是“hold不住”？

“Hold不住”是一个源自英文“can’t hold it”或“can’t hold back”的中文直译词，常用于表达一种无法控制、承受或压抑某种情绪、行为或情况的状态。

常见用法包括：

1. 情绪上无法控制

比如：他太激动了，hold不住了。

→ 表示情绪过于激动，无法冷静下来。

2. 身体或生理上的失控

比如：我喝多了，hold不住了。

→ 表示身体状态失控，可能要呕吐或失去意识。

3. 面对压力或挑战时无法应对

比如：这个项目太难了，我hold不住了。

→ 表示感到压力太大，难以继续坚持。

4. 无法忍受某件事

比如：这声音太吵了，我hold不住了。

→ 表示无法再忍受某种令人不适的情况。

二、常见场景举例

场景	例子	含义
情绪失控	“看到那个视频，我hold不住了。”	情绪激动，无法平静
身体不适	“喝了太多酒，我现在hold不住了。”	身体失控，可能呕吐
工作压力	“这个任务太重了，我hold不住了。”	面对压力无法承受
环境干扰	“这地方太吵了，我hold不住了。”	无法忍受环境噪音

三、使用注意事项

- “Hold不住”多用于口语和网络语境，正式场合不建议使用。

- 有时可以替换为“撑不住”、“顶不住”、“受不了”等更地道的中文表达。

- 在不同语境下，含义可能会略有不同，需结合上下文理解。

四、总结

词汇	含义	使用场景	替代表达
hold不住	无法控制、承受或压抑	情绪、身体、压力、环境等	撑不住、顶不住、受不了

如果你还在反复问“hold不住啥意思 hold不住啥意思”，那说明你对这个词还不是很熟悉。但只要了解了它的基本含义和使用场景，就能在日常交流中灵活运用了。希望这篇内容能帮你彻底搞懂“hold不住”的意思！

标签： hold不住啥意思hold不住啥意思

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。如有侵权请联系删除！